Choirunnisa, Akasyah Kunthum (2023) الانزياح الدلالي في شعر نزار قباني ۱۰۰ رسالة حب (دراسة تحليلية أسلوبية) رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير في تعليم اللغة العربية. S1 Undergraduate thesis, UNIVERSITAS DARUSSALAM GONTOR.

FILE TEXT (Skripsi) 0-1202-Akasyah-Kunthum-Choirunnisa.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB)

Abstract

الكلمات الرئيسية الانزياح الدلالي شعر نزار قباني، ١٠٠ رسالة حب. الانزياح الدلالي هو النوع من الانزياح وهو الأشهر والأكثر دلالة وتأثيرا في القارئ، أي هو الانحراف الاستبدالي يخرج على قواعد الاختيار للرموز اللغوية، وهذا النوع يعرف في البلاغة بالصورة الشعرية أو البلاغية، ويعد المجاز من التشبيه والاستعارة والكناية فهو ما يكون فيه الانزياح مطلقا بجوهر المادة اللغوية، وهو طريقة خاصة في ايقاع المعاني في النفس، تحدث تأثيرا ورجة لا تحدثها العبارة المجردة أو التعبير الحقيقي، وإنه لمن أبرز ألوان الانزياح الذي وظفه الشاعر لكشف خصوصيته عن المعنى الأصلي للفظ إلى معنى جديد يدرك من خلال السياق الذي يرد فيه، ويتنوع الانزياح الدلالي إلى ثلاث، منها الصورة التشبيهية، والصورة الاستعارية، والصورة الكنائية. يهدف هذا البحث إلى الكشف والبيان عن الانزياح الدلالي في شعر نزار قباني ١٠٠٥ رسالة حب بالخطوط من نظرية التحليل الأسلوبي للأستاذ الدكتور فتح الله أحمد سليمان. هذه الرسالة من نوع الدراسة المكتبية باستخدام المنهج الوثائقي (Document Method) الجمع الحقائق، والتحليل البيانات، فتستخدم الباحثة المنهج الوصفي والتصنيفي، أما كيفية التحليل الأسلوبي فيستخدم هذا البحث خطوط الأستاذ الدكتور فتح الله أحمد سليمان، فالخطوة الأولى هي اقتناع الباحث الأسلوبي بأن النص جدير بالتحليل، والثانية هي ملاحظة التجاوزات النصية وتسجيلها بهدف الوقوف على مدى شيوع الظاهرة الأسلوبية أو ندرتها، وذلك بتجزيء النص إلى عناصر ثم تفكيك هذه العناصر إلى جزئيات وتحليلها لغويا. والثالثة أي الأخيرة هي ترتكز على التحليل الأسلوبي النتائج التي يمكن أن تستنبطها الباحثة مما يلي: الانزياح الدلالي في شعر نزار قباني ١٠٠ رسالة حب يأتي على ثلاث صور، وهي الصورة التشبيهية، والصورة الاستعارية، والصورة الكنائية فالصورة التشبيهية فيه تحتوي على التشبيه المرسل المفصل ٨ مرات، والتشبيه المجمل ۳۸ مرة، والتشبيه المؤكد مرتين، والتشبيه البليغ 4 مرات والتشبيه التمثيل ۲۸ مرة، والتشبيه الضمني ١٣ مرة، والتشبيه المقلوب ٣ مزات والصورة الاستعارية فيه تحتوي على الاستعارة التصريحية ٢٤ مرة، والاستعارة المكنية ٨ مرات. أما الصورة الكنائية في ذلك الشعر تحتوي على كناية عن صفة ١١ مرة، وكناية عن موصوف ٣٠ مرة. ترغب الباحثة في أن توجه بعض التوصيات راجية بأن تأتي بالنفع والفائدة، وهي: (۱) على المهتمين في الدراسة الأسلوبية في الأدب العربي أن يرغبوا في قراءة الكتب المتعلقة بعلم الأسلوب والنقد الأدبي وأن يهتموا بالمعارف عنهما. (۲) على الباحثين الآخرين أن يأتوا بالبحوث الأخرى عن الانزياح الدلالي في الشعر الآخر. (۳) على الباحثين الآخرين أن يقوم بالبحث في أنواع أخرى من الانزياح الأسلوبي في الشعر العربي المعاصر لأن ظاهرة جمال الشعر العربي أحد مميزات اللغة العربية والبحث عن أساليبها الرائعة في الشعر نوع من جهاد في إحيائها.

View more statistics

View Item