putri, za'imah dzati bayani qoshdina (2023) المقارنة بين كلمتي العمل والفعل (دراسة الدلالات اللغوية في القرآن الكريم) رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير في قسم تعليم اللغة العربية. S1 Undergraduate thesis, Universitas Darussalam Gontor.

FILE TEXT (Skripsi) Zaimah-Dzati-Bayani-done.pdf - Published Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB)

Abstract

إن البحوث عن معاني القرآن لا تنفصل بعلم الدلالة القرآنية، لأن قد تعددت أشكال العلاقة بين اللفظ والمعنى كعلاقة الترادف في الكلمة. وفي الترادف العلاقة والاتصال بين الكلمة والمعنى، ومنها أرادت الباحثة في البحث عن المعاني بين كلمتين متقاربتين حتى تكشف عن التشابه والاختلاف بين كلمتين متقاربتين في المعنى واعتمدت الباحثة تحليل البيانات من المعاجم والقوامس اللغوية. يهدف هذا البحث: (1) الكشف عن المعنى الدلالي من كلمتي العمل والفعل في القرآن الكريم (٢) الكشف عن التشابه والاختلاف بين كلمتي "العمل" والفعل في القرآن الكريم. وهذا البحث، نوع من الدراسة المكتبية باستخدام المنهج الاستقرائي لاستخراج منها خلاصة البيانات الحصول إلى القاعدة العامة، وكذلك استخدمت المنهج الوصفي ليصف الحقائق في اللغة ولتحليل البيانات استخدمتها منهج المقارنة بين كلمتي " العمل والفعل بدراسة الدلالة القرآنية على مطالعة المعنى الأساسي والسياقي من تلك الكلمة. ومن نتيجة البحث المهمة، أن كلمتي "العمل والفعل لهما تقاربا وتشابها في الحقل الدلالي معجميا كان أم سياقيا. ومن تحليل الحقول الدلالية لكلمتي العمل والفعل في القرآن الكريم، وجدت الباحثة المصطلحات المتعلقة بكلمة "العمل" منها: الإيمان الفعل السوء، الكفر، السجود الغوص الجزاء، التوفية، التزيين الصدقة الصنع، الخبيثة، الدعاء، الطاعة، الداعي والصطلحات المتعلقة بكلمة "الفعل" منها: الإتيان، الشرك العمل الصنع، إنزال العذاب الإهلاك المنكر، الإنفاق، التوبة، التقوى المعروف، العهود، الإرادة، الاتخاذ، التوفية، السجود، الخير، التسبيح، الإفساد القتل الذبح الكسب القول الناصر، الشهود. ووجوه التشابه بين كلمتي العمل والفعل في القرآن الكريم هي: الفعل، العمل، الصنع السجود، الجزاء. ووجوه الاختلاف بين كلمتي العمل والفعل في القرآن الكريم هي: الإيمان، السوء، الكفر، الغوص، التوفية التزيين، الصدقة، الخبيثة، الدعاء، الطاعة، الداعي الإتيان الشرك العمل، إنزال العذاب الإهلاك المنكر، الإنفاق التوبة، التقوى المعروف العهود الإرادة، الاتخاذه التوفية الخير، التسبيح الإفساد القتل الذبح الكسب، القول، الناصر، الشهود والسمات الدلالية بين كلمتي العمل والفعل هي أن لهما التقارب الدلالي حيث يشتركان في لفظ الفعل، فالعمل هو إيجاد الأثر ببطء مع امتداد الزمان واتصال الحدث، وأما الفعل إيجاد الأثر بسرعة ومنه الانفعال وهو قوة التأثير وسرعة الاستجابة. بناءا على نتائج البحث السابقة، ترجو الباحثة على كل القارئ والباحث أن يهتم بكل مصطلاح القرآن الكريم على نظر الدلالية القرآنية لأن الاهتمام حول مصطلاحات القرآن له دور مهم في كشف وجوه التشابه والاختلاف فيها، ويرجى على الباحثين الاهتمام أكثر في تفقه معاني آيات القرآن حتى يجتنبوا سوء الفهم في تفسيرها.

View more statistics

View Item