وجوه البلاغة العربية والبلاغة اليونانية في سورة الحجرات (دراسة مقارنة)

Syam, Zulfiana (2025) وجوه البلاغة العربية والبلاغة اليونانية في سورة الحجرات (دراسة مقارنة). S1 Undergraduate thesis, Universitas Darussalam Gontor.

	FILE TEXT (COVER) 1. Cover.pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (899kB)
	FILE TEXT (ABSTRAK) 2. Abstrak.pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution No Derivatives. Download (507kB)
	FILE TEXT (DAFTAR ISI) 3. Daftar Isi (1).pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (439kB)
	FILE TEXT (BAB 1) 4. Bab 1.pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (687kB)
	FILE TEXT (BAB 2) 5. Bab 2.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (661kB)
	FILE TEXT (BAB 3) 6. Bab 3.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (755kB)
	FILE TEXT (BAB 3) 7. Bab 4.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (531kB)
	FILE TEXT (DAFTAR PUSTAKA) 8. Daftar Pustaka.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (553kB)

Abstract

البحث يناقش مقارنة بين البلاغة العربية والبلاغة اليونانية في دراسة القرآن الكريم، لا سيما في سورة الحجرات. ينبع هذا البحث من الدور المهم للبلاغة في التواصل البشري وتأثيرها في مختلف جوانب الحياة، بما في ذلك نشر القيم الدينية والثقافية. تمتلك البلاغة اليونانية التي طورها أرسطو ثلاثة عناصر رئيسية، وهي: اللوغوس (المنطق)، والإيثوس (مصداقية المتحدث)، والباتوس (عاطفة الجمهور). أما البلاغة العربية التي تتجسد في علم البلاغة، فتشمل ثلاثة فروع رئيسية: المعاني (بنية المعنى)، والبيان (وضوح التعبير)، والبديع (جمال اللغة). تم تنفيذ تلك البلاغة في سورة الحجرات، وبذلك تبرز الحاجة إلى مناقشة معمقة حول البلاغة في الثقافات المختلفة. يسعى هذا البحث إلى التعمق أكثر لكشف العلاقة بين الاختلافات والتشابهات بين هذين المفهومين للبلاغة في سياق القرآن الكريم. يهدف هذا البحث إلى تحليل أشكال البلاغة اليونانية والعربية في سورة الحجرات وتحديد أوجه الاختلاف والتشابه بينهما. من خلال فهم التفاعل بين هذين التقليدين البلاغيين، يأمل هذا البحث في تقديم رؤى جديدة حول كيفية تطبيق القرآن للعناصر البلاغية في أسلوبه البياني. تعتمد هذه الدراسة على منهجية نوعية قائمة على البحث المكتبي، من خلال التحليل الوصفي والمقارن والتحليلي. تشمل البيانات الأولية القرآن الكريم والأدبيات الكلاسيكية في البلاغة العربية واليونانية، بينما يتم الحصول على البيانات الثانوية من الكتب والمقالات ذات الصلة. خلصت الدراسة إلى أن القرآن الكريم يتميز بتفوق بلاغي فريد يمكن دراسته باستخدام مختلف المناهج البلاغية، سواء من التقليد العربي أو اليوناني. أظهرت نتائج البحث أن البلاغة العربية في سورة الحجرات تبرز جمال اللغة من خلال تقنيات مثل التشبيه، والمجاز، والكناية، بالإضافة إلى عناصر علم المعاني والبديع لنقل الرسائل الأخلاقية والاجتماعية. في المقابل، تطبق البلاغة اليونانية مبادئ أرسطو مثل الإيثوس، واللوغوس، والباتوس، والكيروس للتأكيد على الإقناع والانسجام الاجتماعي. يشترك كلا التقليدين في استخدام الأساليب البلاغية للتأثير على الجمهور، لكنهما يختلفان في مصدر السلطة وأسلوب تقديم الرسالة، حيث تركز البلاغة العربية على الوحي الإلهي والقيم الدينية، بينما تعتمد البلاغة اليونانية على المنطق ومصداقية المتحدث. يدرك الكاتب محدودية هذه الدراسة، ويوصي بإجراء مزيد من البحوث حول تطبيق نظرية البلاغة في تفسير القرآن الكريم، وكذلك أهمية علم البلاغة في فهم النصوص المقدسة الإسلامية. ويُؤمَل أن تسهم الدراسات المستقبلية في تطوير هذا البحث من خلال تحليل سور أخرى باستخدام النهج البلاغي العربي واليوناني. الكلمات الرئيسية: البلاغة العربية، البلاغة اليونانية، سورة الحجرات

Item Type:	Thesis ( S1 Undergraduate )
Additional Information:	Skripsi: Zulfiana Syam NIM: 422021233197
Uncontrolled Keywords:	البلاغة العربية، البلاغة اليونانية، سورة الحجرات
Subjects:	23rd Dewey Decimal Classification > 2X1 - Al-Qur'an dan Ilmu yang Berkaitan > 2X1 - Al-Qur'an dan Ilmu yang Berkaitan
Divisions:	Fakultas Ushuluddin UNIDA Gontor > Ilmu Quran dan Tafsir
Depositing User:	2021 Zulfiana Syam
Date Deposited:	05 Mar 2025 10:03
Last Modified:	05 Mar 2025 10:03
URI:	http://repo.unida.gontor.ac.id/id/eprint/6467