Adlin, Jaldy Hannani (2024) تصميم معجم في مصطلحات المكتبات. S1 Undergraduate thesis, Universitas Darussalam Gontor.

	FILE TEXT (COVER) COVER-UCAPAN2.pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB)
	FILE TEXT (ABSTRAK) ABSTRAK.pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (365kB)
	FILE TEXT (BAB I) BAB I.pdf - Submitted Version License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (554kB)
	FILE TEXT (BAB II) BAB II.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (768kB)
	FILE TEXT (BAB III) BAB III.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (583kB)
	FILE TEXT (BAB IV) BAB IV.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (911kB)
	FILE TEXT (BAB V) BAB V.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (389kB)
	FILE TEXT (DAFTAR PUSTAKA) DAFTAR PUSTAKA.pdf - Submitted Version Exclusive to Registered users only License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (605kB)

Abstract

المعجم هو مصدر مرجعي مهم لطلاب اللغة لفهم معنى الكلمات في الجمل. يحتوي المعجم على كلمات من لغة معينة مع شرح معانيها بطريقة منظمة. بالإضافة إلى ذلك، يساعد المعجم القراء على العثور على المفردات المطلوبة، وهو ما يمثل تحديًا للطلاب. لذلك، يُعد تصميم معجم جانبًا مهمًا في تعلم اللغات الأجنبية، خاصة في مكتبات الجامعات التي تعتمد على منهجية التعليم في المدارس الدينية التي تُدرِّس اللغة العربية والإنجليزية في مناهجها. ومع ذلك، يواجه العديد من الطلاب صعوبة في البحث عن المفردات المتعلقة بالمكتبة في المعاجم المتاحة. بناءً على هذا الخلفية، سعى الباحث إلى تصميم معجم يركز على مصطلحات المكتبة. يهدف هذا البحث إلى فهم عملية تصميم معجم الذي يحتوي على مصطلحات خاصة بالمكتبة. ينتمي هذا البحث إلى نوعية منهج البحث وهو البحث والتطوير (R&D) واستخدم الباحث في المرحلة الأولى منهجية نوعية. لجمع البيانات، قام الباحث بجمع المعلومات من مختلف الوثائق المكتوبة، بما في ذلك من الكتب الدراسية، والكتب المساعد، والمعاجم المماثلة الأخرى. نتيجة لهذا البحث كانت إعداد معجم لمصطلحات المكتبة كمرجع للطلاب، والأساتذة، وأمناء المكتبات، والباحثين في البحث عن المفردات باللغة العربية. مرَّت عملية إعداد المعجم بثلاث مراحل رئيسية. تضمنت المرحلة الأولى تحديد موضوع المعجم وخصائصه، والبحث عن المراجع، وجمع المفردات الأولية. في المرحلة الثانية، قام الباحث بإكمال المفردات وترجمتها إلى اللغة العربية والإنجليزية، وتصميم هيكل المعجم وغلافه، وطباعة المعجم. تضمنت المرحلة الأخيرة تقييم المعجم من قبل الخبراء، وإجراء التعديلات بناءً على الملاحظات، ثم الطباعة النهائية. المعجم الناتج هو معجم جيب يحتوي على ثلاث لغات: الإنجليزية، الإندونيسية، والعربية. بناءً على نتائج هذا البحث، يأمل الباحث أن يكون في المستقبل بحث يتناول تصميم معجم اللغة العربية لمصطلحات أخرى، وتطوير هذا المعجم ليصبح موسوعة معجمية. كما يأمل الباحث أن يكون هذا البحث مفيدًا ويساهم في تقديم إضافة مهمة، خاصة لطلاب الجامعات.

View more statistics

View Item